Tilaukset

Kärkimedia välittää lehtiin Putki-järjestelmänsä kautta tilauksia sovittujen tilausaikataulujen mukaisesti.

Suosittelemme, että kysyttyjen ilmoituspaikkojen osalta tilaukset tehdään riittävän ajoissa, jotta haluttu julkaisuajankohta ja ilmoituspaikka voidaan vahvistaa. Kysyttyjä ilmoituspaikkoja ovat mm. lehtien etu- ja takasivut, sää- ja sarjakuvasivut, Ruoka Suomi, joidenkin lehtien erikoispaikat sekä Kärkimedia Liite -kierrokset.

Muut ilmoituspaikat ovat varattavissa ilmoitusaikataulujen puitteissa, jopa päivää ennen lehden julkaisemista.

Tilauksessa tulee olla:

• vähintään 3 Kärkimedia-lehteä kahdelta markkina-alueelta per kierros
• yksi lehti vain kerran per kierros

Kierroksen julkaisujakso 3-14 vrk tuotteesta riippuen (kierrokseen liitettävät yksittäiset tilaukset oltava näiden rajojen sisällä)

Tilauksessa tulee olla myös:

• Tilaajatiedot (mediatoimiston tiedot, yhteyshenkilö, yhteystiedot)
• Ilmoittaja (asiakas)
• Kärkimedia-tuote
• Mainostettava tuote (mitä tuotetta/palvelua mainostetaan)
• Julkaisupäivä
• Koko
• Värillisyys
• Ilmoitustunnus (käytettävä myös aineistossa)
• Aineistontoimittaja (toimittajan tiedot, yhteyshenkilö ja yhteystiedot)
• Toistotiedot (aiempi julkaisupäivä + tunnus)

Muutokset

Tilauksiin tulevat muutokset tulee ilmoittaa Kärkimediaan viimeistään klo 10.00 julkaisupäivää edeltävänä päivänä

Peruutukset

Mustavalkoinen ilmoitus voidaan peruuttaa viimeistään kaksi (2) työpäivää, väri-ilmoitus kymmenen (10) työpäivää ennen julkaisupäivää sekä etusivuille ja määräpaikoille tehdyt ilmoitusvaraukset lehtikohtaisten aikataulujen mukaan. Ilmoitusvarauksen tai -tilauksen peruuttaminen, mainitun määräajan jälkeen, ei vapauta ilmoitushinnan maksamisesta. Etusivut, määräpaikat ja liitteet huomioidaan lehtikohtaisen käytännön mukaisesta.

Määräpäivänä julkaistavat ilmoitustuotteet

• 5 työpäivää ennen julkaisua
• Myöhästymismaksu 10% bruttohinnasta 5-2 pv ennen julkaisua
• Myöhästymismaksu 30% bruttohinnasta > 2 pv ennen julkaisua

Kelluvat ilmoitustuotteet

• 2 työpäivää ennen kelluntajakson alkua.
• Myöhästymismaksu 30% bruttohinnasta > 2 pv

Erikoispaikat

• 1 kuukausi ennen julkaisua.
• Myöhästymismaksu 10% bruttohinnasta 1 kk-2 vkoa ennen julkaisua
• Myöhästymismaksu 30% bruttohinnasta > 2 vkoa

Aineistojen lähettäminen

Suosittelemme kaikkien aineistojen lähettämisessä First Class -aineistonsiirtojärjestelmäämme.

Aineistot on toimitettava lehdille Kärkimedian aineistoaikataulun mukaisesti. Aineistonsiirtojärjestelmän käyttö on ilmaista. Katso aikataulu tästä! Kärkimedia-verkon kautta aineisto siirtyy automaattisesti kaikkiin haluttuihin lehtiin.

Aineistojen käännöspalvelut

Käännöspalvelun osoite

Käännettäväksi tarkoitettu aineisto lähetetään Hufvudstadbladet lehteen sähköpostilla osoitteeseen . Myös Österbottens Tidning ja Vasabladet tarjoavat ilmaista käännöspalvelua. Kysy lisää em. lehdistä ja sovi aikataulusta erikseen.

Saatetiedot

Tilauksen perustiedot (asiakas, mediatoimisto, julkaisupäivämäärä, kampanjatunnus, mediatoimiston tunnusnumero) ja mitkä ruotsinkielistä Kärkimedia lehdistä tilaukseen kuuluvat

Lähetysmuoto ja tuetut ohjelmistot

Aineisto siirretään käännettäväksi ns. natiivimuodossa (siinä tallennusmuodossa, millä ohjelmalla se on tehty – ei siis PDF muodossa). Tuetut ohjelmistot:

Freehand 9, 10 ja MX, Adobe Illustrator 9 ja CS, QuarkXpress 3.32 ja 4.0, Adobe Indesign 2 ja CS, Adobe Photoshop 7 ja CS sekä PageMaker 6.5 ja 7

Tekstin käännös

HBL:n henkilökunta kääntää ja liittää käännöstekstin asiakkaan taitettuun ilmoituspohjaan alkuperäisen taittosuunnitelman mukaisesti. Käännöksen jälkeen HBL tekee aineistosta PDF muotoisen tiedoston. HBL hoitaa myös valmiin ja käännetyn PDF:n välityksen muille ruotsinkielisille Kärkimedialehdille, silloin kun ne ovat mukana samassa ilmoituskierroksessa.