Aineistot

Automaattisesti monikanavaiset tuotteet

Printtiaineisto

Painovalmis pdf

Digiaineisto

Tarkista mediakohtaiset ohjeet oikealle koolle alla olevasta taulukosta
Asiakas toimittaa valmiin aineiston
Aineiston tyyppi digitaalisissa kanavissa: jpg, png, 3rd party tag, HTML5. HUOM. Digietusivussa vain jpg tai png.
Mainoksessa voi olla yksi linkki ja koko mainos toimii linkkialueena
Mainoksessa voi olla yksi erillinen seuranta. Tämän lisäksi URL-ohjauksessa voi olla klikkiseuranta.
Jotta kampanjasta voidaan kerätä tietoa tehdyistä klikkauksista, varmista että clickTAG on tehty oikein. Huom! Aamulehti.fi, hs.fi ja satakunnankansa.fi oma clickTAG ohje.
Huom! Aamulehti.fi, hs.fi ja satakunnankansa.fi -sivustoilla ajettavissa kampanjoissa: Jos desktop -aineisto ajetaan tagin takaa, tagin tulee olla iframe -muodossa.
Kärkimedian verkostossa käytetään yhteensä kolmea eri adserveria. Jokaisella adserverillä on omat vaatimuksensa HTML5 aineistoille. Ohjeet löydät täältä.
Katso tarkemmat aineisto-ohjeet hs.fi digietusivun tekemiseen täältä kohdasta HS monikanavainen etusivu
Jos haluat ladata HS etusivulle videoaineiston, ole yhteydessä palvelupisteeseen.

Aineistojen toimitus

Printin painovalmis pdf toimitetaan Kärkimedian aineistolinkin kautta
Digiaineistot toimitetaan Kärkimedian aineistolinkin kautta.

Aineistoaikataulu

Automaattisesti monikanavaisissa ratkaisuissa printtiaineisto ja digiaineisto toimitetaan julkaisua edeltävänä päivänä klo 12.00. Sunnuntai ja maanantai: pe klo 12.00

Media	Formaatti	Printin mainoskoko	Digin mainoskoko desktop ja mobiili
Aamulehti	Etusivu	254 x 308 mm	718 x 841 px, max 300 kt, jpg, png
	Panoraama	528 x 365 mm	620 x 891 px, max 300 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px, max 300 kt
	Kiinteä (Fyra) 4-sivuinen liite	4 sivuiseen 4 kpl	620 x 891 px, max 300 kt, 1-4 kuvaa
	Kiinteä (Fyra) 8-sivuinen liite	8 sivuiseen 8 kpl	620 x 891 px, max 300 kt, 1-8 kuvaa
	½-sivu pysty, 3×365	150 x 365 mm	600 x 500 px, max 300 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	600 x 500 px, max 300 kt
Etelä-Saimaa	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Etelä-Suomen Sanomat	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Helsingin Sanomat	Etusivu	254 x 308 mm	(3 aineistoa: 1 mobiili, 1 desktop ja 1 tabletti) Desktop (Vaihtoehtoisesti kuva- tai video-aineisto): Kuva-aineisto: 1920x1200px, max 300 kt, jpg tai png Video-aineisto: 1920x1080px, max 4MB, MP4 Jos haluat käyttää desktop video-aineistoa, ole yhteydessä palvelupisteeseen Mobiili (Vaihtoehtoisesti kuva- tai video-aineisto): Kuva-aineisto 1080 × 1920px, max 300kt, jpg tai png Videoaineisto 1080×1920px, max 4MB, MP4 Tabletti: 1436x1682px, max 2Mt, jpg, png Huom! Linkki tarkempiin aineisto-ohjeisiin taulukon yläpuolella.
	Panoraama	528 x 365 mm	620 x 891 px, max 300 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px, max 300 kt
	Kiinteä (Fyra) 4-sivuinen liite	4 sivuiseen 4 kpl	620 x 891 px, max 300 kt, 1-4 kuvaa
	Kiinteä (Fyra) 8-sivuinen liite	8 sivuiseen 8 kpl	620 x 891 px, max 300 kt, 1-8 kuvaa
	½-sivu pysty, 3×365	150 x 365 mm	600 x 500 px, max 300 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm
	3×180	150 x 180 mm
	2 x 365	99 x 365 mm
	5×88	254 x 88 mm
	2×180	99 x 180 mm
	2×134	99 x 134 mm
Ilkka-Pohjalainen	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Kainuun Sanomat	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Kaleva	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty	150 x 365 mm,	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Karjalainen	Etusivu	254 x 308 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Keskipohjanmaa	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Keskisuomalainen	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Kouvolan Sanomat	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Kymen Sanomat	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Lapin Kansa	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Maaseudun Tulevaisuus	Etusivu	380 x 460 mm	718 x 841 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 380 x 520 mm, Panorama 780 x 520 mm	620 x 891 px max 200 kt
	Kokosivu	380 x 520 mm
	Tabloid	236 x 365 mm
Salon Seudun Sanomat	Etusivu	254 x 297 mm	600 x 700 px max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Satakunnan Kansa Länsi-Suomi	Etusivu	254 x 308 mm	718 x 841 px max 300 kt
	Panoraama	528 x 365 mm	620 x 891 px max 300 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 300 kt
	Kiinteä (Fyra) 4-sivuinen liite	4 sivuiseen 4 kpl	620 x 891 px max 300 kt, 1-4 kuvaa
	Kiinteä (Fyra) 8-sivuinen liite	8 sivuiseen 8 kpl	620 x 891 px max 300 kt, 1-8 kuvaa
	½-sivu pysty, 3×365	150 x 365 mm	600 x 500 px max 300 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	600 x 500 px max 300 kt
Savon Sanomat	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Syd-Österbotten	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty, 3×365	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Turun Sanomat	Etusivu	380 x 480 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 380 x 520 mm, Panorama 780 x 520 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	380 x 520 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Tabloid	236 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu pysty	Pysty 188 x 520 mm
	½-sivu vaaka	Vaaka 380 x 260 mm
Vasabladet	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty, 3×365	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt
Åbo Underrättelser	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
Österbottens Tidning	Etusivu	254 x 315 mm	600 x 700 px, max 200 kt
	Aukeama, panorama	Aukeama 2 kpl 254 x 365 mm, Panorama 526 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	Kokosivu	254 x 365 mm	620 x 891 px max 200 kt ja 300 x 600 px max 100 kt
	½-sivu pysty, 3×365	150 x 365 mm	300 x 431 px max 100 kt
	½-sivu vaaka	254 x 180 mm	300 x 431 px max 100 kt

Erikseen ostettavat monikanavaiset tuotteet

Printtiaineisto

Painovalmis pdf

Digiaineisto

Tarkista mediakohtaiset ohjeet oikealle koolle alla olevasta taulukosta
Asiakas toimittaa valmiin aineiston
Aineiston tyyppi digitaalisissa kanavissa: jpg, png, 3rd party tag, HTML5. HUOM. Digietusivussa vain jpg tai png.
Mainoksessa voi olla yksi linkki ja koko mainos toimii linkkialueena
Mainoksessa voi olla yksi erillinen seuranta. Tämän lisäksi URL-ohjauksessa voi olla klikkiseuranta.
Kärkimedian verkostossa käytetään yhteensä kolmea eri adserveria. Jokaisella adserverillä on omat vaatimuksensa HTML5 aineistoille. Ohjeet löydät täältä.

Aineistojen toimitus

Printin painovalmis pdf toimitetaan Kärkimedian aineistolinkin kautta
Digiaineistot toimitetaan Kärkimedian aineistolinkin kautta

MONIKANAVAINEN DIGIETUSIVU

Media

Digin mainoskoko desktop ja mobiili

Aamuposti, Forssan Lehti, Etelä-Saimaa, Etelä-Suomen Sanomat, Hämeen Sanomat, Itä-Häme, Itä-Savo, Kaleva, Keskisuomalainen, Keski-Uusimaa, Kouvolan Sanomat, Kymen Sanomat, Lapin Kansa, Länsi-Savo, Länsi-Uusimaa, Savon Sanomat, Uusimaa

Desktop ja mobiili:

600 x 700 px,

max 200 kt, jpg, png

Hufvudstadsbladet

Desktop:

1920 x 1080 px,

max 200 kt jpg, png

ja mobiili:

300 x 600 px,

max 100 kt jpg, png

MONIKANAVAINEN DIGIKOKOSIVU

Media

Digin mainoskoko desktop ja mobiili

Aamuposti, Forssan Lehti, Hämeen Sanomat, Hufvudstadsbladet, Itä-Häme, Itä-Savo, Keski-Uusimaa, Länsi-Savo, Länsi-Uusimaa, Uusimaa

Desktop:

620 x 891 px, max 200 kt

ja mobiili:

300 x 600 px, max 100 kt

DIGIPUOLIKAS JA MUUT KOOT

Media

Digin mainoskoko desktop ja mobiili

Kaikki 19 mediaa

Desktop ja mobiili:

300 x 431 px,

max 100 kt

Brändipaketti

Printtiaineisto

Painovalmis pdf
Tarkista tuotekohtaiset ohjeet: Printti

Digiaineisto

Tarkista mediakohtaiset ohjeet: Digi

Natiivi printti

Nämä julkaisuohjeet koskevat printissä julkaistavaa natiivimainontaa, joka ulkoasultaan muistuttaa lehden toimituksellista sisältöä ja sisältää toimituksellisen aineiston tyyppistä leipätekstiä.
Ohjeistuksen tarkoituksena on helpottaa mainonnan suunnittelua ja varmistaa sekä lukijan että mainostaja-asiakkaan etu.
Printissä julkaistavan natiivimainonnan täytyy erottua toimituksellisesta aineistosta. Journalistin ohjeiden 16. pykälä edellyttää, että mainonnan ja toimituksellisen aineiston raja on pidettävä selkeänä, ja piilomainonta on torjuttava.
Julkisen Sanan Neuvosto antoi vuonna 2015 erikseen suosituksen journalistisen ja kaupallisen aineiston erottamiseksi toisistaan. Taustalla oli journalistin ohjeiden horjuva tulkinta, kun mediassa on ryhdytty käyttämään kaupallisesta aineistosta ilmaisuja ja termejä, jotka eivät avaudu kyllin selkeästi. Tällainen epäjohdonmukainen käytäntö voi horjuttaa yleisön luottamusta viestimiin.

Mainoksen elementit

Fontit ja rakenne

Mainoksen fonttien tulee olla selkeästi erilaisia kuin mediassa, jossa mainos julkaistaan.
Helsingin Sanomissa tulee käyttää päätteettömiä fontteja esim. Arial tai Helvetica.
Natiivimainoksen kappalejakoa tai kappaleiden leveyttä ei ole määritelty.
Natiivimainoksessa tulee olla kehys ja MAINOS-sana.

Kehys

Leveys 5 mm (14 pt.)
Väri mainostajan valinnan mukainen ja värin tulee selkeästi erottua lehden sivusta.
Natiivimainoksissa ei voi käyttää median brändivärejä. Mainostaja voi kuitenkin vapaasti käyttää omia brändivärejään, silloinkin kun ne muistuttavat sen median värejä, jossa ilmoitus julkaistaan.

Mainos-sana

Mainos-sana tulee olla kehyksen vasemmassa ylälaidassa ja oikeassa alalaidassa.
Mainos-sana kirjoitetaan isoilla kirjaimilla ja lihavoidulla päätteettömällä fontilla (esim Arial Bold. / Helvetica Bold).
Fontin pistekoko 12 pt.
Väri tulee olla musta tai valkoinen, riippuen siitä kumpi erottuu kehyksen väristä paremmin.
Natiivimainoksiin, jotka selkeästi erottuvat toimituksellisesta sisällöstä esimerkiksi taustavärillä tai pohjakuvalla, riittää MAINOS-sanat ylä- ja alalaidassa yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Näihin ei tarvita kehystä.

Epäselvät tapaukset tai kehyksen puuttuminen

Epäselvissä tapauksissa pyydämme toimittamaan aineiston nähtäväksi vuorokautta (1 työpäivä) ennen aineistoaikataulua.

Lehden toimitus tekee päätöksen tarvitaanko kehyksiä vai ei.

Aineistojen käännöspalvelu

Jos kampanjassa on mukana ruotsinkielisiä sivustoja, niissä näkyvä aineisto olisi suositeltavaa tehdä ruotsinkielisenä. Kärkimedian kautta on mahdollista saada veloitukseton käännöspalvelu.

Käännettäväksi tarkoitettu aineisto lähetetään sähköpostilla (ei pdf muodossa)

Hufvudstadsbladet: annons@hbl.fi.
Vasabladet: sales@vasabladet.fi
Österbottens Tidning: sales@ot.fi.

Aineisto käännetään ja lähetetään takaisin sähköpostilla asiakkaalle. Aineiston käännöstyöhön on hyvä varata 2-3 päivää.

Natiivi digi

Kampanjan aineisto tulee toimittaa viimeistään viikkoa ennen kampanjan alkua. Toimitathan aineistot aikataulun mukaisesti, jotta kampanjan aloitus ei myöhästy.

Aineistojen mukana tulee toimittaa seuraavat tiedot:

Maininta siitä, mikä on otsikko
Maininta siitä, mikä on ingressiteksti
Maininta siitä, mitkä ovat juttuartikkelin mahdolliset väliotsikot ja mitkä ovat halutut kappalejaot
Maininta siitä, mikä on pääkuva
Selkeä ohjeistus haluttuihin sosiaalisen median linkityksiin (palvelun/kotisivun nimi ja url-osoite)

Huom!

Kaikki lähetettävä aineisto tulee olla sellaista, jonka saa julkaista.
Älä lähetä liikaa materiaalia.
Lähetä ainoastaan ne kuvat ja videot, joita halutaan artikkelissa käytettävän.
Emme ota vastaan mainostajan omia mittaustägejä.

Tekstit

Tekstin tulee olla Word-muodossa tai muussa helposti kopioitavissa olevassa muodossa.
Älä lähetä tekstejä PDF-muodossa.
Materiaalin on oltava suomenkielistä ja täyttää oikeinkirjoitussäännöt.
Valmiiksi materiaaliksi ei kelpaa lehdistötiedote, tuote- tai markkinointiteksti. Sen sijaan materiaali on kirjoitettava artikkelimuotoon. Tämä tarkoittaa, että sillä on suosituksena oltava otsikko, ingressi ja leipäteksti, jossa kannattaa käyttää väliotsikointia.
Tuotteen nimeä ei tulisi mainita artikkelin otsikossa.
Tekstissä ei tulisi käyttää lyhenteitä (esim., mm., tms.).
Huomioi mediakanavan puhuttelutyyli aineistoa laadittaessa (uutismedia).

Tarvittavat elementit:

Otsikko, jonka pituus on maksimissaan 80 merkkiä
Ingressiteksti, jonka pituus on maksimissaan 250 merkkiä. On myös mahdollista käyttää jutun alkua ingressinä. Merkitse selkeästi mitä tekstiä halutaan ingressinä käytettävän.
Artikkelin pituutta ei ole rajoitettu.
Juttuartikkelin mahdolliset väliotsikot, kappalejaot merkittävä käsikirjoituksesta/leiskassa.
Mahdolliset tekstilinkit. Haluttujen linkkien url-osoitteet tulee merkitä selkeästi.

Kuvat

Lähetä vain sellaisia kuvia, jotka halutaan artikkeliin.
Artikkelin yhteydessä tulee toimittaa ainakin yksi pääkuva.
- Pääkuvan tulee olla korkearesoluutiokuva, mieluiten vaakakuva.
- Kuvassa ei tule olla tekstiä.
- Pelkkä tuotekuva ei toimi artikkelin pääkuvana.
Mikäli kuvia halutaan myös artikkelitekstin sekaan, lisäkuvia voidaan toimittaa pääkuvan lisäksi toivottu määrä, kuitenkin max. 5.
Asiakkaan on varmistettava, että kaikilla kuvilla on voimassa olevat kaupalliset käyttöoikeudet koko kampanjan keston ajan.

Ohjeistus kuville:

Kuvien tulee olla muodossa jpg/jpeg
Kuvien tulee olla vaakaformaatissa
Pääkuvan koko tulee olla vähintään 1920×1080 pikseliä, muiden kuvien leveys tulee olla vähintään 1000 pikseliä (kuvat mieluummin suurina kuin liian pieninä)
Kuvan koko alle 2 megatavua
Ei zip-tiedostoja tai ladattavia kuvia linkin takaa

Muuta huomioitavaa kuvista:

Etusivun natiivimainosta varten kuvan tulisi olla uutiskuvamainen tai artikkeliin sopiva kuvituskuva, joka ei ole tuotekuva.
Kuvia voi olla useampi (etusivun nostoon eri kuva ja artikkelisivuun eri kuva/kuvat).
Kuvien olisi hyvä olla keskenään samankaltaisia tyyliltään, mikäli niitä halutaan useampi samaan artikkeliin.
Merkitse selkeästi mikä on pääkuva ja mitkä ovat muut käytettävät kuvat. Pääkuvaksi kannattaa valita vähemmän tuotekeskeinen kuva.
Ei mielellään pelkkiä tuote- tai mainoskuvia.
Kuvassa ei saa olla tekstiä.

Yritystiedot

Artikkelin yhteyteen on mahdollisuus lisätä lyhyt yritysesittely.

Esittelyä varten tarvitaan:

Hyvälaatuinen logo, png -muodossa (”syvätty” eli logossa ei ole esim. valkoista taustaa)
Mikäli graafinen ohjeistus löytyy, sellaisen voi toimittaa
Lyhyt esittelyteksti yrityksestä
Ohjauslinkit yrityksen kotisivulle ja/tai sosiaalisiin medioihin: toimita sekä urlit/osoitteet että linkkiteksit (linkattava sana/lause), linkkejä voi olla useita esim. linkki verkkokauppaa, verkkosivuille, some-kanaviin tms.

Videot

Videot voidaan lähettää joko erillisenä videotiedostona tai niitä on mahdollista hakea suoraan esimerkiksi YouTubesta ja liittää artikkelin sisään.

Lähetettävät videotiedostot:

Kaikki yleiset videoformaatit mahdollisia

Haku videopalvelusta:

Ilmoita aineistojen toimituksen yhteydessä linkki videosisältöön tai lähetä Embed-koodi

Huomioitavaa

Kaikki aineistot on toimitettava aineistoaikataulun ja ohjeiden mukaisesti tehtynä ennen kampanjan alkua.

Jos aineistoa ei toimiteta ohjeiden mukaisesti tehtynä, se myöhästyy tai on teknisesti toimimaton tai sisällöllisesti arveluttava, Kärkimedia ei takaa kampanjan alkavan haluttuna ajankohtana. Kärkimedialla on myös oikeus poistaa se kokonaan sivustoilta.

Mikäli aineistoa joudutaan Kärkimedian toimesta muokkaamaan, veloitetaan asiakkaalta tehdystä työstä erillisen tuntilaskutuksen mukaan.

Media päättää aina lopullisesta materiaalin julkaisusta.

Aineistojen käännöspalvelu

Jos kampanjassa on mukana ruotsinkielisiä sivustoja, niissä näkyvä aineisto olisi suositeltavaa tehdä ruotsinkielisenä. Kärkimedian kautta on mahdollista saada veloitukseton käännöspalvelu.

Käännettäväksi tarkoitettu aineisto lähetetään sähköpostilla (ei pdf muodossa)